(Noun) Izba Reprezentantów;
Izba Reprezentantów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The new majority in the US House of Representatives is likely to limit President Obama's room for manoeuvre even further.
Nowa większość w amerykańskiej Izbie Reprezentantów zapewne dodatkowo ograniczy pole manewru prezydenta Obamy.
Mr Khalid Al Atiyah, First Vice-President of the House of Representatives of the Republic of Iraq, chairs this delegation.
Na czele delegacji stoi pan Khalid Al Atiyah, pierwszy wiceprzewodniczący Izby Reprezentantów Republiki Iraku.
Madam President, today the Irish House of Representatives, the Dáil, will vote on the EU-IMF financial assistance package.
Pani Przewodnicząca! Irlandzka Izba Reprezentantów, czyli Dáil, będzie dziś głosować nad pakietem pomocy finansowej UE i MFW.
On 11 July 2012 the Governing Council adopted Opinion CON/2012/51 at the request of President of the Cypriot House of Representatives.
Rada Prezesów przyjęła opinię CON/2012/51 w dniu 11 lipca 2012 r. na wniosek przewodniczącego cypryjskiej Izby Reprezentantów.
The House of Representatives also adopted an amendment to restrict the possibility of US businesses coming under foreign control.
Izba Reprezentantów przyjęła również poprawkę, aby ograniczyć możliwości firm amerykańskich, które znajdą się pod kontrolą zagraniczną.
The choice of a president now falls on the House of Representatives.
Wybór prezydenta spada teraz na Izbę Reprezentantów.
The House of Representatives failed to act on Monday.
Izba Reprezentantów zawiodła w poniedziałek.
To the House of Representatives.
Do Domu Reprezentantów!
Jack Valenti, Testimony to the House of Representatives, 1982
Jack Valenti, Zeznania złożone przed Izbą Reprezentantów Stanów zjednoczonych, 1982
The protection clause for US products adopted by the House of Representatives is a step in the same worrying direction.
Klauzula przewidująca ochronę produktów amerykańskich, przyjęta przez Izbę Reprezentantów, stanowi krok w tym samym niepokojącym kierunku.
His father is Uchimura Hirotaka, a member of parliament in the House of Representatives.
Jego ojciec to jeden z parlamentarzystów, Uchimura Hirotaka.
The new majority in the US House of Representatives is likely to limit President Obama's room for manoeuvre even further.
Nowa większość w amerykańskiej Izbie Reprezentantów zapewne dodatkowo ograniczy pole manewru prezydenta Obamy.
To His Excellency, John Quincy Adams, Massachusetts member, House of Representatives.
Do Jej Ekscelencji, Johna Quincy Adamsa, członka Izby Reprezentantów z Massachusetts.
In the same direction, the US House of Representatives has passed legislation under which the USA will pay USD 5 billion to deal with deforestation.
Idąc w tym samym kierunku, amerykańska Izba Reprezentantów wydała ustawę zobowiązującą Stany Zjednoczone do przeznaczenia 5 miliardów dolarów na przeciwdziałanie problemowi wycinania lasów.
Madam President, today the Irish House of Representatives, the Dáil, will vote on the EU-IMF financial assistance package.
Pani Przewodnicząca! Irlandzka Izba Reprezentantów, czyli Dáil, będzie dziś głosować nad pakietem pomocy finansowej UE i MFW.
The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.
Amerykański Senat i Izba Reprezentantów wyraziły właśnie takie samo stanowisko, a Parlament niestety w tej kwestii znajduje się w tyle za Amerykanami.
Ladies and gentlemen, I am delighted to be able to inform you that a delegation from Australia's House of Representatives and Senate has taken its place in the public gallery.
Panie i panowie! Jestem zadowolony, że mogę państwa poinformować, że w galerii dla publiczności znajduje się delegacja z australijskiej Izby Reprezentantów i Senatu.
The delegation consists of Members of the Senate and the House of Representatives, and is led by Senator Alan Ferguson, President of the Australian Senate.
Delegacja składa się członków Senatu i Izby Reprezentantów, a przewodniczy jej senator Alan Ferguson, przewodniczący Senatu australijskiego.
Mr Khalid Al Atiyah, First Vice-President of the House of Representatives of the Republic of Iraq, chairs this delegation.
Na czele delegacji stoi pan Khalid Al Atiyah, pierwszy wiceprzewodniczący Izby Reprezentantów Republiki Iraku.
The Japanese delegation is led by Mr Taro Nakayama, a great friend of Europe, and is made up of seven members of the House of Representatives and two members of the House of Councillors.
Delegacji Japonii, składającej się z siedmiu członków Izby Reprezentantów oraz dwóch członków Izby Radców, przewodniczy pan Taro Nakayama, wielki przyjaciel Europy.
We believe that it is very important that there be an internal debate on this in Turkey, but it is mainly up to Turkey itself to organise that and not so much for Parliament or the US House of Representatives to try to force the issue.
Naszym zdaniem sprawa ta zdecydowanie powinna być w Turcji przedmiotem wewnętrznej debaty, której zorganizowanie leży jednak przede wszystkim w gestii samej Turcji i nie powinno być efektem starań Parlamentu czy amerykańskiej Izby Reprezentantów.